[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Soufflant au vent]
[Épisode 26]
Je n'ai plus rien maintenant.
Aie juste pitié de moi et écoute-moi finir de parler, d'accord ?
[Eagle Outdoor, non seulement ils veulent de l'argent, ils sont aussi mortels !]
De quoi s'agit-il ?
J'ai commencé un projet commercial d'alpinisme.
Je fournis un entraînement d'alpinisme pour ceux qui ont de l'argent.
Plus tard, je les envoie à 6 500 miles au dessus du niveau de la mer.
Mais les membres de l'équipe ont violé les règles, donc maintenant il y a un problème.
L'alpinisme commercial ne peut pas être fait de façon si décontractée.
Tu utilises des montagnes enneigés en tant qu'attraction touristique ?
Je t'ai déjà conseillé avant. Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
Tu fais monter les gens à 6 500 miles en si peu de temps.
Tu ne comprends pas à quelle point c'est risqué ?
Bien sûr, je sais, mais qu'est-ce que je peux faire ?
L'incident de Xia Di m'a laissé sans rien, c'était ma seule option.
Mais même ça a échoué.
Je suis allé au tribunal aujourd’hui pour déclarer faillite. L’avocat a dit,
en plus de payer les victimes, je dois payer des indemnités. Tôt ou tard, je ferai faillite.
La situation est déjà à ce point. Tu dois tenir bon et continuer.
L'affaire avec ta société, tu l'as causée toi-même.
Ma société s'est effondrée,
mais j'ai la possibilité de recommencer de zéro.
Parce que j'ai le club d'alpinisme.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Regarde ça.
C'est le rapport de l'accident. J’ai d’abord pensé que la tension au camp de base n’était pas de niveau,
donc qu’il n’y avait pas assez de charge dans les radios.
Bien sûr, mes employés sont aussi responsables de la surveillance.
Mais la montagne enneigée,
les radios, pas de batterie.
Qu'est-ce que tu en as pensé ?
[Cause de l'accident]
Le temps n'est toujours pas idéal. Tu ne peux même pas voir le sommet de la montagne.
Il y a aussi des dizaines de mètres de pente de graviers devant nous. Je pense qu'on devrait le prendre petit à petit.
Autrement, ça sera encore plus difficile quand on arrivera sur le terrain le plus raide.
D'accord. Donc combien de personnes sortent cet après-midi ?
Dans l'après-midi, c'est Xia Di et Chen Yi Lu.
Alors, je vais leur donner les radios.
- Tu as changé la fréquence ? - Je ne les ai pas touchées.
La numéro 3 était défectueuse. N'utilisons pas celle-là. Il y a d'autres radios ?
Elles chargent toutes. Il y a seulement ces deux là qui peuvent être utilisées.
Très bien, chargeons-les d'abord.
- Grand frère ? - Oui ? - On atteindra le sommet demain ?
Demain... Je ne pense pas,
à moins que le temps soit plus idéal pendant l'après-midi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'es pas contente parce que tu ne peux pas atteindre le sommet le jour de ton anniversaire ?
Je voulais passer mon anniversaire au sommet de la montagne.
Maintenant tous mes espoirs sont brisés. Comment puis-je être heureuse ?
D'accord.
Mangeons.
Plus de crise de colère. Il est temps de manger. Allons-y.
Ralentis.
J'ai vérifié l'agenda. Quand tu m'as trouvé, c'était exactement quand cette vidéo a été enregistrée.
À ce moment là, Xia Di était au bord de la falaise, en train de tirer Fan Yang. Fan Yang n'était pas encore tombé.
Allô ? Allô ?
Je vais te ramener tout de suite, d'accord ?
1, 2, 3, aller.
Xia Di !
Où est Fan Yang ?
Je ne l'ai pas retenu.
- Où est Fan Yang ? - Je ne l'ai pas retenu.
- Voici la radio. - Merci.
Xia Di !
Ici. Prends la nouvelle radio.
Ces derniers jours, les radios n'ont pas eu assez de charge.
C'est une montagne. S'il y a de l'énergie à utiliser, c'est suffisant.
C'est vrai. C'est sûrement un problème de tension.
Je les chargerai encore ce soir.
Ne t'inquiète pas, je les recharge.
D'accord, merci.
C'est à peu près ça.
Venez manger. Li Ming nous attend.
- D'accord. - D'accord.
Allons-y.
La preuve est si merveilleuse.
S’il n’y avait pas eu de problèmes avec les radios de mon équipe Eagle Mountaineer,
je n'aurais jamais pensé à ça.
Depuis le début jusqu'à maintenant, personne n'a jamais pensé
que ces deux vidéos devaient être regardées ensemble.
- Je ne comprends pas. - Arrête de prétendre.
Tu l'as toujours su. Dans cette vidéo, Xia Di appelait à l'aide tout le temps.
Mais dans la vidéo où tu me sauves, tu n'entends pas du tout la voix de Xia Di sur la radio.
La radio de Xia Di était défectueuse et n'aurait jamais dû être utilisée.
Toutes ces années, j'ai toujours suspecté Xia Di.
On a tous payé le prix pour cette précipitation irresponsable au sommet.
Mais après l'incident, aucun d'entre nous ne savait vraiment ce qu'était la vérité.
Tu as suspecté Xia Di et tu as cherché la vérité pendant tant d'années.
- Au final, qu'est-ce que tu as trouvé ? - La vérité est ce que j'ai trouvé cette fois.
Au même moment. Chaque fois, avant de partir, nous synchronisions les heures. N’est-ce pas ?
Ça ne peut pas être faux. La radio de Xia DI était défectueuse. Tu nies ça ?
Li Ming, dans ta soi-disant vérité,
il pourrait y avoir différentes sortes de variables qu'en fait on ne connaît pas.
Ton ancienne version était que Xia Di avait délibérément tué Fan Yang.
Tu étais tellement sûr que Xia Di l'avait tué à cause d'une proposition d'architecture.
Tu m'as même fait croire ton histoire.
Mais le résultat ? Xia Di était le meurtrier ?
Je pensais comme ça parce que
Xia Di veut toujours tout garder pour lui,
donc je l'ai suspecté seulement pour ça.
Il y a des choses qui doivent être dites clairement.
C'est à peine une exception.
C'est assez. Li Ming, je ne sais pas exactement combien de personnes tu as besoin de blesser avant d'abandonner.
Je n'ai jamais blessé personne avant. Chen Yi Lu, n'oublie pas.
Je suis aussi une victime. Je suis handicapé maintenant.
Sur la montagne, tout le monde avait des problèmes.
Je l'ai découvert, pourquoi je ne peux pas le dire ?
Tu sais clairement que Fan Lin n'avait pas l'intention de faire ça.
Si tu lui dis qu'elle a indirectement tué son frère,
comment veux-tu qu'elle vive la prochaine moitié de sa vie ?
Elle n'est pas simplement responsable.
Elle est complètement responsable du début jusqu'à la fin.
Si... Si tu avais entendu les appels à l'aide de Xia Di,
Fan Yang serait-il mort ?
Je ne te laisserai absolument pas faire ça.
Tu ne peux pas m'arrêter. À moins que tu acceptes une condition.
Vas-y, dis-la. Chaque fois que tu cherches des informations, tu as toujours des conditions supplémentaires.
C'est quoi cette fois encore ?
Écoutons ça.
C'est très simple. Je veux retrouver ce qui m'appartient.
Salut.
- Tu es venue. - Oui.
Tu as vérifié la porte cette fois ?
Et si je ne l'ai pas fait ? Tu n'as pas peur d'être enfermé de toute façon.
C'est vrai. Bien sûr, je n'ai pas peur. Je t'ai maintenant.
J'ai lu une fois une interview que tu as faite avec La Brise des Montagnes.
Je pense que c'était après que tu sois revenu de ta première ascension. Le reporter t'a demandé pourquoi tu aimais l'alpinisme.
Tu as dit, "Pour nous, les personne normales, qui n'ont pas la possibilité de choisir comment vivre,
nous pouvons choisir ce qui nous passionne." Je me souviens de cette citation.
En fait, l'alpinisme n'est juste qu'un processus d'escalade en continue.
Au début, j'étais juste curieux de l'alpinisme.
Mais quand j'étais sur la montagne,
et que la seule chose qui te sauve est cette corde, à ce moment-là, tu deviens
très concentré et tu peux vraiment sentir la force de la vie.
Auparavant, c'était à cause de ma mère que je voulais faire de l'alpinisme.
Mais plus tard j'ai réalisé,
que ce n'était pas à cause de cette raison.
Alors, c'était à cause de quoi ?
Après en avoir discuté avec ma mère, ton interview
revenait toujours à mon esprit. Depuis que je suis petite,
il y a beaucoup de souhaits dans la vie que je n'ai pas accomplis.
C'était à travers La Brise des Montagnes que je t'ai rencontré et rencontré l'université de Chenghe.
Et ça m'a inspirée afin d'avoir le courage de défier la vie, et de profondément aimer la vie.
Beaucoup de choses sont prédestinées.
Juste comme subtilement et mystérieusement, tu m'as changé et je t'ai aussi changée.
En fait, nous deux sommes déjà devenus
une partie du monde de l'autre.
D'où viennent toutes ces douces paroles ?
Fan Lin me l'a dit.
Fan...
Elle me l'a dit la dernière fois qu'elle m'a demandé de l'aide. Tout d'abord, j'ai toujours pensé
que sa vie serait complète si elle m'avait.
Mais quand Yi Lu est parti,
elle a réalisé que Yi Lu était une partie de sa vie.
Si elle ne m'avait pas eu, la voie de sa vie aurait été un peu différente.
Si elle n'avait pas eu Yi Lu, ça n'aurait pas été juste la voie de sa vie qui aurait changée.
Peut-être... que toute sa vie aurait été différente.
Mais je ne ressens pas ça.
Pourquoi ?
Parce que je suis Lin Feng. Je ne suis pas comme les anciens disent,
"Tu es une part de moi, je suis une part de toi, (NdT : Deux devient un, donc ils sont inséparables) je veux qu'on devienne la montagne lointaine de l'autre".
Je me souviens d'avoir lu un poème quand j'étais jeune appelé "Au Chêne."
Je me souviendrai toujours de ces deux phrases.
"Nous assumerons ensemble la vague de froid, la tempête et le tonnerre.
"Nous apprécierons ensemble le brouillard, les ruisseaux des montagnes, et les nuages colorés."
Comme si nous étions toujours séparés,
cependant nous dépendrons l'un de l'autre pour toujours."
Lin Feng !
Je veux te demander quelque chose !
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, ♫
Quoi ?
Tu veux toujours faire de l'alpinisme ?
Oui ! Il n’y a pas un temps que je voulais plus que ce moment !
Tu me comprends probablement vraiment.
♫ se mélangeront ♫
Si je te comprends ou pas ne dépend pas de moi. Tu dois le demander.
Viens avec moi.
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
Ouvre-le et regarde.
[Sois courageuse ! Aime une personne. Escalade une montagne. Poursuis un rêve.]
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
Lin Feng, je ne devrais pas t'empêcher de faire de l'alpinisme.
Allons escalader le pic Wen Nu ensemble.
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Annonce de design de gratte-ciel] [Projet de design]
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
Sois courageuse ! Aime une personne. Escalade une montagne.
Poursuis un rêve.
♫ nos ombres se mélangeront ♫
Je veux voir le dessin de design avant qu'on parte.
Pour voir notre futur maison.
Pourquoi tu ne m'accompagnes pas au bureau du club d'alpinisme
et alors on pourra le finir ?
Non. Vieux Zheng... on a une réunion.
Je dois y aller.
Tu ne peux pas nous déranger. Je dois y aller.
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
- Allô ? - Lin Feng, tu reviens quand ?
Attends un peu. J'ai encore des choses à faire.
Tu veux que je retire tes affaires des boîtes? Tu es sortie de l’hôpital depuis un certain temps maintenant.
Tu utilises toujours ma couverture en laine, ce n'est pas inconfortable ?
Je n'ai pas encore annulé mon départ de l'école.
Et je n'ai rien fait pour
mon retour le semestre prochain. Je ne sais pas ce que j'aurai besoin de faire.
Salut.
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
[Montagne lointaine] ♫ Je t'accompagnerai pour regarder les plus éblouissants des feux d'artifice ♫
♫ pour traverser les parcours les plus précieux ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
Petite Lin,
je veux discuter avec toi.
Depuis que tu es revenu, c'est moi qui parle beaucoup et tu as répondu une fois.
Que se passe-t-il ?
Est-ce à cause de l'affaire de Sun Li Ming ?
Comment tu le sais ?
Les nouvelles sont tellement grandes, qui ne le saurait pas ?
Quelque chose est arrivé avec son affaire d'alpinisme. Sa société doit être au bord de l'effondrement.
Qu'est-ce que c'est ? Il t'a cherché ?
On s'est rencontré. J'ai posé des questions sur la situation.
Mais ce que j'ai à dire n'est pas lié à lui.
Je suis allé au club d'alpinisme aujourd'hui et j'ai vu Zheng Qian Li et Zhang Xiao Fei.
Ils était très heureux. Ils ont dit que le club d'alpinisme
a déjà la permission d'escalader le pic Wen Nu.
En fait, ils l'ont déjà mentionné quand ils parlaient à Lin Feng.
Ils ne pensaient pas que leur demande serait acceptée.
Le permis est valide pour deux ans, mais je ne l'ai pas encore accepté
parce que tout le monde n'est pas encore au niveau. Aussi,
tu sais qu'escalader le pic Wen Nu n'est pas une tâche facile.
Et...
À cause de moi ?
Si c'est à cause de moi, alors tu n'as pas à t'inquiéter.
Je pense à mon frère et il me manque,
mais je ne me sens pas aussi mal.
Il y a un proverbe dans "Le Mont Everest" que mon frère m'a donné,
"L'alpinisme est un choix de vie."
Quand il a coupé la corde,
c'était probablement son choix de vie.
Donc... Allons-y. Allons-y ensemble.
On peut y aller et rendre visite à mon frère aussi. C'est une bonne chose.
Mais le problème d'entraînement que tu as mentionné existe.
Récemment je les ai vus s'entraîner. Les nouveaux... ne sont pas encore prêts.
Laisse-leur un peu plus de temps pour s'entraîner et voir s'ils s'améliorent.
Deux ans... devraient être assez pour se rattraper, pas vrai ?
Si nous allions cette année escalader le pic Wen Nu,
le temps en ce moment aurait était le meilleur.
Il y a un faible vent, et c'est la saison sèche. Les glaciers sont plus stables.
Tu es fou. Leur dire d'y aller maintenant est une mort certaine.
Pas eux. Nous.
Qui ?
C'est le club d'alpinisme de l'université de Chenghe d'il y a cinq ans.
Tes habits sont en désordre.
Yi Lu. Petite Lin.
Quelque chose est arrivé ?
Oh, alors parlez d'abord. Je vais organiser les choses en premier.
Passe-moi ton sac. Je vais t'attendre.
Je suis allé tôt au bureau. Zheng Qian Li était encore là.
Il a dit que le club a obtenu l'approbation pour le pic Wen Nu.
C'est vrai. Je l'ai aussi découvert hier.
Je pense aussi que c'est assez soudain.
Alors, qu'est-ce que tu prévois de faire ?
Que veux-tu que je fasses ?
Je veux... escalader le pic Wen Nu. Dès que possible.
Xia DI, ton cerveau est en feu, lui aussi ? (NdT : Tu es fou ?)
Connais-tu la difficulté du Pic Wen Nu ? Si ces gens y vont maintenant,
c'est absurde. C'est trop dangereux.
Je sais.
Est-ce que je... peux y aller avec Lin Feng ? Au nom du club.
Non.
Je sais ce n'est pas une bonne idée.
Mais je ne peux vraiment pas attendre. Je dois y aller.
Pourquoi ? Tu dois me dire pourquoi.
À cause de la maladie de Lin Feng.
Je veux prendre le risque et l'emmener là-bas avant que ses symptômes empirent.
Parce que c'est son seul souhait.
Pourquoi soudainement ils ne veulent pas nous laisser partir ?
Parce qu'ils pensent qu'on n'est pas assez forts.
Parlons.
Parler de quoi ? De quoi faut-il parler ?
On va chacun de son côté ?
Chacun de son côté ? Qu'en penses-tu ? Jouons à un jeu.
- Si tu gagnes, je t'écoute. Si je gagne, vous m'écoutez. - Un jeu ?
Vraiment ?
Bien sûr.
- Tout le monde est à égalité dans le jeu. - D'accord.
Passe la balle !
- Passe au centre, au centre ! - Vite, il a prit la balle !
Mince !
- Lève-toi, lève-toi. Je vais le faire. - Tu peux le faire ?
Frère, frappe-le !
Pourquoi tu arrêtes ? Ne joue pas au jeu à moins d'être prêt à payer.
Je ne comprends toujours pas ton attitude envers ça.
- Je ne comprends pas, moi non plus. - Désolé.
Cette affaire... est une erreur.
Si tu savais que ce n'était pas bon, pourquoi tu le fais ? Pourquoi tu ne nous laisses pas tous aller grimper ?
Le club d'alpinisme a besoin que vous restiez ici.
Depuis la première fois où j'ai rejoint l'école jusqu'à maintenant, le club n'a jamais eu autant de membres.
L'entraînement maintenant est très systématique. C'est tout à votre honneur.
Donc actuellement, tous les nouveaux membres ne sont pas à la hauteur pour gravir la montagne enneigée.
Aussi, ils ont besoin de personnes comme vous au club pour les guider.
Votre charisme est ce qui les attire au club.
Ils ont besoin de nous ?
C'est à cause de vous qu'ils sont venus ici. La raison pour laquelle tant de gens ont signé pour le club d'alpinisme est à cause de vous.
Vous leur avez donné une expérience amusante, avez fait évoluer leur technique, et leur avez donné de la force.
Vous les avez aidés à s’améliorer grâce à l’alpinisme.
À l’avenir, vous serez en mesure de défier d'avantage et de plus hautes montagnes enneigées que nous.
En fait, tout ce qu'on peut faire
est de passer l'esprit du club d'alpinisme à tous.
Mais j'ai une question. On n'a pas de slogan. Donc qu'elle est notre esprit d'alpinisme ?
Je pense que vous le savez déjà.
Le suspense me tue.
Ce sont les gens. C'est toutes les personnes
qui suivent leur cœur sans aucune autre distraction.
C’est ce que nous étions. C’est l’enthousiasme ardent que vous avez tous maintenant.
Le soleil est trop fort ? Tu as chaud ?
Je vais bien.
Pourquoi tu n'écoutes pas ? Le docteur a dit que ton rétablissement se passe bien,
mais tu dois quand même faire attention.
Tu n'aimes pas aussi
courir à l'extérieur ? Je devrais aussi l'expérimenter.
Ta mère est venue à l'hôpital pour me voir. Vous vous êtes vues ?
Oui. À ce moment-là, je voulais te voir tout de suite,
mais quelque chose est arrivé à la dernière minute.
Regarde.
La photo est bien prise.
C'est une bonne photo.
Pour être honnête, dans le cœur de ta mère
tu es toujours la meilleure.
Et je... je n'ai pas été le meilleur pour communiquer avec toi.
À partir d'aujourd'hui, peu importe la situation, je te dirai tout.
Mais tu dois tout me dire aussi. Ne me garde pas dans le noir, d'accord ?
D'accord. Je te le dirai.
Papa,
le mois prochain... on va aller faire de l'alpinisme.
Avant, je ne te laissais pas faire de l'alpinisme parce que j'avais peur que ce soit dangereux.
Et j'étais inquiet que ton corps ait des problèmes.
Mais...
puisque l'alpinisme a une telle signification dans ta vie...
alors va escalader. Personne ne peut dire que tu n'es pas la fille de ta mère.
Merci, Papa.
J'ai commencé l'alpinisme pour maman.
Mais j'ai découvert, que c'était une erreur.
Alors qu'est-ce qui est correct ?
C'est pour mon moi
qui s'est accroché à l’alpinisme comme objectif.
Et la montagne dans mon cœur.
Tu as ta vie.
Pas comme accessoire à ma vie. Mais ta propre vie.
Donc tu devrais la contrôler toi-même.
Je pense que je peux bouger ce côté de mon corps.
Comment peux-tu ne pas écouter ? Ne bouge plus !
D'accord, je ne bougerai pas.
On a échangé les rôles. Maintenant c'est toi qui prends soin de moi.
Aller, espèce de vieux têtu. Prenons un selfie.
Très bien, fille têtue. Je suis têtu ?
- Je suis là, je suis là, je suis là ! - D'accord.
Mon dessin est fini. Tu es la première à le voir.
Regarde. Ce verre réfléchissant reflète les sommets des montagnes.
Ça veut dire, que quand les gens au sommet regarde la scène, c'est comme s'ils pouvaient voir le sommet.
Je l'appelle... montagne Yuan. (NdT : distante)
Montagne Yuan.
Ça sonne bien.
À l'avenir,
on vivra ici ensemble. Se réveillant ensemble.
Faisant nos bagages ensemble. Voyageant ensemble.
Et grimpant de plus en plus haut.
Envoie-moi la version électronique, toutes les versions, dès que tu peux.
Après tout, c'est notre future maison. Je veux bien la préserver.
D'accord.
[Téléchargement]
[Demande acceptée]
Directeur Sun, selon vos instructions, nous avons promis réparation à toutes les victimes.
Ils ont accepté d'abandonner les poursuites judiciaires. Mais... notre société...
C'est bon. Va gérer les conséquences.
C'est bon. C'est bon !
Ce n'est pas grand chose. C'est juste ne pas recevoir le prix d'une compétition.
Travaillons plus dur. Viens encore la prochaine fois. Ce n'est pas grand chose.
Bien sûr, ce n'est pas grand chose pour vous.
Mais j'ai besoin de l'argent du prix. J'ai besoin de l'argent. Si je n'ai pas l'argent, alors le prochain semestre sera un problème pour moi.
Je vais demander à Yi Lu et Xia Di de m'aider à rassembler de l'argent pour toi.
On peut en avoir assez. N'y pense pas trop.
Je ne peux pas toujours compter sur vous pour vivre. Je suis sur le point d'être diplômé. Je n'ai même pas un travail stable.
L'alpinisme ne peut pas me nourrir.
Les gens comme moi ne sont pas faits pour les loisirs.
Avant, j'étais trop stupide. Je pensais que les gens devraient faire ce qu'ils aiment faire.
Je veux me retirer du club d'alpinisme.
D'accord. Démissionne.
Quand tu as rejoint le club, tu disais que tu ne croyais pas la définition de toi des autres.
Tu ne considérais pas les antécédents familiaux comme un problème.
Maintenant, tu recules. Admettant la défaite. Il n'y a rien que je puisse faire.
Je l'ai dit. Avant j'étais stupide.
Je crois en la "soupe de poulet pour l'esprit" (série de livres faisant étalage de sagesse sirupeuse). Je crois que tant que tu persistes, tu réaliseras tes rêves.
Mais la réalité n'est pas comme ça. Certaines choses sont juste naturellement déterminées.
Mais Li Ming,
je crois que tu réalises tes rêves en ce moment.
Réaliser quel rêve ?
Tu as trouvé le sponsor, tu nous as obtenu un nouvel équipement.
Pour que nous ayons de l'argent pour faire de l'alpinisme, pour concourir.
Ce sont toutes des choses que Xia Di, Yi Lu et moi ne pouvons pas faire.
Toi seul étais capable de faire tout ça. Je dis la vérité. Je n'exagère pas.
Vraiment, Li Ming, je suis confiant que, tant que tu te poses et ne t'angoisses pas,
tu peux réaliser tout ce que le club d'alpinisme,
et même toute la communauté d'alpinisme, ne peut pas faire.
Vraiment ?
Bien sûr. Comme tu l'as dit quand tu as rejoint le club.
Tu deviendras la personne qui redéfinira l'alpinisme.
Quel est le problème ? C'est bon.
Fan Yang, je suis désolé.
Je ne l'ai pas fini.
Ils ne comprennent pas ce que je fais.
Ils ont dit que je ne fais que profiter des sentiments de tout le monde.
Directeur Sun !
Pourquoi est-ce toi ?
Es-tu ici pour avoir pitié de moi, toi aussi ?
Laisse-moi te dire. Je n'ai besoin de la pitié de personne en ce moment.
Rentre, d'accord ?
Je vais vous aider...
Ne m'aide pas. Ne t'inquiète pas pour moi.
Directeur Sun.
Je ne suis pas ici pour avoir pitié de vous, je suis ici pour vous remercier.
Tu me remercies ?
Tu plaisantes ?
Vous avez toujours financé notre club d'alpinisme.
Sans vous, le club d'alpinisme serait depuis longtemps fini et mon rêve n'aurait pas été atteint.
Peu importe si c'était pour vous ou pour le club d'alpinisme,
je veux vous remercier.
Ne penses-tu pas que j'ai financé le club d'alpinisme pour des motivations personnelles ?
Chacun a ses propres motivations.
Mais la personne qui a permis que revive le club d'alpinisme, c'était vous.
Xia Di ne te l'a pas dit ?
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses.
Tout le monde dit que je prends avantage des sentiments de tous.
Ce qu'ils pensent, je n'en sais rien.
Tout le monde a son propre point de vue.
Tout le monde fait aussi des erreurs.
C'est bon tant que vous reconnaissez vos erreurs, que vous vous excusez et changez,
et que vous vous améliorer à l'avenir. Pas vrai ?
En fait, j'ai toujours espéré être comme vous...
Devenir le soutien de tout le monde.
Alors... je ne vous dérangerai plus.
Aide-moi à contacter les personnes blessées.
Je veux m'excuser auprès d'elles.
♫ La lumière du soleil est un peu débridée ♫
♫ Ce sentiment éblouissant permet au courage de croître ♫
♫ Aujourd’hui est comme une feuille de papier vierge ♫
♫ pour que nous puissions vouloir encore plus ♫
♫ À quoi ressemble demain ♫
♫ L'avenir se cache dans un endroit lointain ♫
♫ Nous regardons dans des directions différentes ♫
♫ Utilisant chaque étape pour rassembler des moments précieux ♫
♫ Rendant ce bonheur inoubliable ♫
♫ L'avenir se cache dans un endroit lointain ♫
♫ Rencontrerons-nous accidentellement le soleil ? ♫
♫ Le monde aura les projets les plus romantiques ♫
♫ Inutile d'être nerveux ♫
[Club d'alpinisme]
À partir d'ici...
♫...d'être nerveux ♫
Je suis allé rendre visite à oncle cet après-midi.
Il se remet très vite.
Je suis aussi allée lui rendre visite il y a quelques jours.
Il a dit que la prochaine fois que je viendrai, il sera probablement capable de se lever.
Quand ce moment arrivera,
nous ferons de l'exercice ensemble.
Alors... c'était pour faire de l'exercice avec lui
que tu m'as donné un travail désagréable ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Je pense utiliser un crayon de couleur pour dessiner une forêt entière ♫
♫ Je pense me séparer du monde sans anxiété ♫
♫ Je pense attendre une pluie de météores traversant le ciel ♫
♫ Je pense utiliser mes deux mains pour faire un vœu en silence ♫
♫ Je pense à l'eau, je pense aux poissons, je pense à la lumière, je pense aux ombres ♫
♫ Je pense à la raison pour laquelle ils coexistent ♫
♫ Je pense au ciel, je pense aux nuages, je pense au vent, je pense à la pluie ♫
♫ Je pense au ciel clair dans l'allée, avec juste toi et moi ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui apaisera mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense nettoyer la boue à l'intérieur de mon cœur ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui guérira mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense à la façon d'écrire le script idéal ♫
♫ Je pense à la façon de traverser la foule congestionnée ♫
♫ Je pense à calculer la distance du début à la fin ♫
♫ Je pense à quelle sera la fin de notre histoire ♫